Trang chủ › Tin tức › Cẩm nang

Dịch thuật công chứng từ 1/7/2025: chứng thực chữ ký người dịch thế nào?

Cẩm nang21/11/2026

Từ 1/7/2025, Luật Công chứng 2024 không còn công chứng bản dịch; giấy tờ dịch thuật được chứng thực chữ ký người dịch. Hồ sơ, quy trình, phí và lưu ý khi dùng bản dịch cho visa, du học, hồ sơ nước ngoài.

"Dịch thuật công chứng" là cách gọi quen thuộc khi cần bản dịch hồ sơ để nộp visa, du học, làm việc với đối tác nước ngoài. Tuy nhiên, từ 01/7/2025, Luật Công chứng 2024 có hiệu lực đã bỏ thủ tục công chứng bản dịch. Thay vào đó, công chứng viên thực hiện chứng thực chữ ký người dịch theo pháp luật về chứng thực.

1. Thay đổi cụ thể là gì?

2. Hồ sơ cần chuẩn bị

3. Những giấy tờ không được dịch, chứng thực

Không chứng thực chữ ký người dịch nếu giấy tờ gốc bị tẩy xóa, sửa chữa, hư hỏng không xác định được nội dung; giấy tờ có nội dung trái pháp luật; giấy tờ đóng dấu mật hoặc không được phổ biến.

4. Phí

5. Lưu ý

Cần dịch và chứng thực hồ sơ? Đặt lịch hẹn và gửi kèm ảnh giấy tờ để được báo thời gian, chi phí trước.

Bài viết liên quan

Cần công chứng hoặc tư vấn hồ sơ?Gọi 028 3812 3399 hoặc đặt lịch hẹn trực tuyến. Thông tin trong bài chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến của công chứng viên.